###############################################################################
# Main.lng (General text definitions) #
###############################################################################
# translated by Elexio (elexio@yandex.ru) #
###############################################################################
# YaBB: Yet another Bulletin Board #
# Open-Source Community Software for Webmasters #
# Version: YaBB 2.7.00 #
# Distributed by: http://www.yabbforum.nz #
# =========================================================================== #
# Copyright (c) 2000-2017 YaBB (www.yabbforum.nz) - All Rights Reserved. #
# Software by: The YaBB Development Team #
# with assistance from the YaBB community. #
###############################################################################
our $VERSION = '2.7.00';
$russianxmainlngbase = 1938;
## Based on English Rev 1938 ##
$russianxmainlngver = 'YaBB 2.7.00 $Revision$';
@russianxmainlngmods = ();
if (@russianxmainlngmods) {
$russianxmainlngmods = 1;
}
$action ||= q{};
if ( $action eq 'detailedversion' && $language ne 'Russianx' ) { return 1; }
$abbr_lang = 'ru';
@days = qw(Воскресенье Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота);
@months =
qw(Января Февраля Марта Апреля Мая Июня Июля Августа Сентября Октября Ноября Декабря);
@months_m =
qw(Января Февраля Марта Апреля Мая Июня Июля Августа Сентября Октября Ноября Декабря);
@days_short = qw(Вск Пнд Втр Срд Чтв Птн Сб); # for smtp
@alpha = qw(А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я );
%maintxt = (
'w3c_lngcode' => q~ru~,
'error_description' => q~Системная информация~,
'error_location' => q~Скрипт~,
'error_line' => q~Линия~,
'error_subroutine' => q~Задача~,
'error_verbose' => q~Подробно~,
'board' => q~Раздел~,
'cat' => q~Категория~,
'0' => q~Отправить ЛС~,
'1' => q~Отправить E-mail~,
'2' => q~Просмотреть~,
'3' => q~ Профиль~,
'4' => q~Добавить~,
'5' => q~в список Друзей~,
'6' => q~Просмотреть Профиль~,
'10' => q~Последние онлайн~,
'11' => q~дней и~,
'12' => q~часов назад~,
'13' => q~Hat sich seit der Registrierung nicht angemeldet~,
'22' => q~Последнее Сообщение~,
'23' => q~Невозможно открыть~,
'27' => q~Посмотреть Профиль~,
'28' => q~Гость~,
'30' => q~в~,
'30a' => q~записан в~,
'30b' => q{}, #placeholder for non-English strings needed in that spot
'31' => q~Цитировать~,
'32' => q~Вперед~,
'34' => q~Войдите~,
'35' => q~Вход внизу этой страницы.~,
'40a' => q~Просмотр мултимедиа файлов недоступно на RSS лентах!!~,
'41' => q~Вы нуждаетесь в~,
'42' => q~или~,
'42a' => q~to view media files and links)~,
'60' => q~На связи~,
'61' => q~Отсутствует~,
'62' => q~Тема~,
'63' => q~Сообщение~,
'64' => q~There are no actions to perform.~,
'away' => q~Вышел~,
'70' => q~Заголовок~, # Subject
'97' => q~Регистрация~,
'102' => q~Новости~,
'107' => q~::~,
'109' => q~Начато~,
'114' => q~Вход для администрации~,
'125' => q~Оповещение~,
'126' => q~Уведомлять об ответах к этой Теме?~,
'132' => q~Переместить~,
'133' => q~Переместить в~,
'155' => q~Режим Технического Обслуживания~,
'156' => q~Наш Форум находится в Режиме Технического Обслуживания.~,
'157' =>
q~Наш Форум в Режиме Технического Обслуживания. Попробуйте зайти позже. Спасибо.~,
'160' => q~Эта~,
'160a' => q~Тема~,
'160b' => q~была перемещена в~,
'160c' => q~Содержимое этой Темы было перемещено в~,
'160d' => q~this Topic~,
'160e' => q~Off-Topic replies have been moved to~,
'160f' => q~.~,
'161' => q~Эта Тема была перемещена сюда из~,
'161a' => q~Последнее~,
'161b' => q~Сообщения были перемещены сюда из~,
'163' => q~Да~,
'164' => q~Нет~,
'170' => q~Извините, не найдено совпадений~,
'171' => q~Изображение не было найдено за 30 секунд! Облом!~,
'193' => q~Назад~,
'195' => q~Сообщение написано~,
'196' => q~Заголовок~,
'197' => q~Создано~,
'199' => q~Сообщение не найдено~,
'213' => q~Последние сообщения Участника~,
'214' => q~Недавние Сообщения~,
'214b' => q~самые Недавние Темы~,
'215' => q~Надавние Темы~,
'236' => q~Вернуться~,
'237' => q~на главную страницу.~,
'247m' => q~Доброе утро~,
'247a' => q~Добрый день~,
'247e' => q~Добрый вечер~,
'247bday' => q~С Днем Рождения~,
'248' => q~Добро пожаловать,~,
'249' => q~Пожалуйста~,
'316' => q~Входящие~,
'317' => q~Дата~,
'318' => q~От~,
'320' => q~Отправленные~,
'324' => q~К~, # To
'377' => q~или~,
'409' => q~Последний POST запрос с Вашего IP был менее чем~,
'410' =>
q~секунд назад, и был заблокирован чтобы не перегружать форум. Попробуйте позже.~,
'418' => q~Уведомление~,
'470' => q~N/A~,
'470a' => q~Экс-участник~,
'525' => q~отправил~,
'609' =>
q~Из соображений безопасности, YaBB требуется использование только абсолютных путей. Вызов символа "../" (родительская директория) не допускается. Пожалуйста, запустите Setup.pl снова и измените установки путей так, чтобы вместо "../" были использованы абсолютные пути.~,
'633' => q~Предупреждение.~, # Warning
'634' => q~Для доступа к форуму нужна регистрация.~
, # Only Registered Members are allowed to access this forum
'635' => q~Зайдите на форум под своим именем или нажмите~,
'636' => q~-сюда-~,
'637' => q~для регистрации учетной записи в {yabb mbname}.~,
'668' => q~Печать Страницы~,
'668a' => q~Печать Сообщения~,
'669a' => q~Показать Изображения~,
'669b' => q~Скрыть Изображения~,
'758' => q~Перемещено~, # Moved
'769' => q~Сегодня~,
'769a' => q~Вчера~,
'769al' => q~Вчера~,
'769b' => q~Завтра~,
'769l' => q{}, #lowercase date support - multi-language support.;
'770' => q{}, #month suffix for January 1 - multi-language support.
'770a' => q{}, #month suffix for 1. January - multi-language support.
'773' => q~Хотите распечатать эту страницу сейчас?~,
'900b' => q~Назад~,
'900s' => q~Подтвердить~, # Submit
'900pw' => q~Введите Пароль для~, # Enter Password for
'900pd' => q~Раздел под Паролем~, # Password Access Board
'900pe' => q~Пожалуйста, введите Пароль.~,
'900pg' =>
q~Разделы под Паролем только для Участников форума. зарегистрируйтесь или войдите.~,
'900pr' => q~Private~,
'dst' => q~*~,
'rssfeed' => q~Просмотр RSS~,
'rsscode' => q~ ***Перейти к сообщению, чтобы увидеть код*** ~,
'rss_nopost' => q~Сообщений не найдено~,
'freeuserspace' => q~Доступное свободное пространство на хосте:~,
'freediskspace' => q~Доступное свободное пространство на диске:~,
'redirect' => q~Перенаправление~,
'redirecttext' =>
q~Если Вы видите эту страницу, то перенаправление не сработало.~,
'redirectlink' => q~Нажмите здесь~,
'noscript' => q~Включите JavaScript для полноценного использования форума.~,
'go_to_board' => q~На главную~,
'searchimg' => q~Сообщения не более чем~,
'searchimg2' => q~дневной давности~,
'searchimg3' => q~Все Сообщения~,
'collapse' => q~свернуть~,
'UTC' => q~(UTC)~,
'maint' =>
q~Remove this file if your board is in maintenance for no reason.~,
'printpage' => q~Распечатать эту страницу~,
'23a' => q~. This file may have been deleted.~,
'members_only' => q~Only members can access another member's profile.~,
'reg_please' =>
q~Please register an account with us or login.~,
'regplease' => q~Please Register~,
'banned' => q~Banned~,
'backup' =>
q~Remove this file if your board is in backup-lock for no reason.~,
'tmpchange' => q~Change Template:~,
'noaudio' => q~Your browser does not support the audio element.~,
'am' => q~am~,
'pm' => q~pm~,
);
%load_txt = (
'152' => q~у вас~,
'153' => q~писем~,
'154' => q~новых.~, # are new
'154b' => q~новые сообщения.~,
'155' => q~новое.~, # is new
'155b' => q~новое сообщение.~,
'nonew' => q~и ни одного нового.~,
'231' => q~Пол~,
'female' => q~Женский~,
'male' => q~Мужской~,
'471' => q~письмо~,
'616' =>
q~Форум в 'Режиме Технического обслуживания'.~,
'617' => q~Напоминание: Последнее Резервное копирование было сделано:~,
'773' => q~IP не найден~,
'805' => q~Вы~,
'806' => q~можете~,
'807' => q~не можете~,
'808' => q~просматривать Темы в этом Разделе.~,
'809' => q~отвечать на Темы в этом Разделе.~,
'810' => q~начинать новые Темы в этом Разделе.~,
'811' => q~запускать Опросы в этом Разделе.~,
'812' => q~post towards your Post Count in this Board.~,
'813' => q~прикреплять файлы в этом Разделе.~,
'maint' => q~Maintenance~,
'616c' => q~This forum is in Maintenance Mode!~,
'tmod' => q~modify Topics in this Board~,
);
%load_imtxt = (
'46' => q~Хранилище~,
'71' => q~Распечатано с Вашего~,
);
%security_txt = (
'430' => q~, вам запрещено пользование этим форумом~,
'678' => q~Извините~,
'ban_warn_a' => q~You have been banned from using this forum ~,
'ban_warn_s' => q~Your account on this forum has been suspended ~,
'ban_warn_b' => q~ for ~,
'ban_warn_c' => q~by~,
'ban_perm' => q~permanently~,
'ban_permt' => q~until~,
'banned' => q~Banning Notification.~,
'suspend' => q~Suspension Notification.~,
);
%reftxt = (
'1' => q~Защита ссылок~,
'2' =>
q~Выберите действие Форума, которое доступно по ссылке с другого домена~,
'3' => q~(Эти команды прописаны в Variables/Referer.pm)~,
'4' => q~Сохранить настройки~,
'6' => q~Домен реферала:~,
'7' => q~Ваш домен:~,
);
%dereftxt = ( '1' => q~Вы перенаправляетесь.... Подождите.~, );
%timelocktxt = (
'02' =>
q~ день(дней) для изменения сообщений. Это сообщение не может быть изменено.~,
'02a' =>
q~ день(дней) для удаления сообщений. Это сообщение не может быть удалено.~,
);
%smiltxt = (
'1' => q~Больше смайликов~,
'21' => q~Нажмите на смайлик, чтобы вставить его в сообщение:~,
);
%timetxt = (
'1' => q~ое~,
'2' => q~ое~,
'3' => q~ое~,
'4' => q~ое~,
);
%pidtxt = (
'01' => q~все~,
'02' =>
q~Один клик на предыдущую страницу - двойной клик на первую страницу.~,
'03' =>
q~Один клик на следующую страницу - двойной клик на последнюю страницу.~,
);
%jumpto_txt = (
'to' => q~Переход в »~,
'mess' => q~ » Письма~,
'fav' => q~ » Избранное~,
'note' => q~ » Уведомления~,
);
## guest language selector
%guest_txt = (
'sellanguage' => q~Выбрать Язык~, # Choose Language
'changelanguage' => q~Изменить Язык~, # Change Language
);
## recent lists
%recent_txt = (
'recenttopic' => q~ » 10 последних Тем~,
'recentposts' => q~ » 10 последних Сообщений~,
);
## pm to email forward
$forwardedpm = q~Это предупреждение было послано по E-mail~;
%reg_txt = (
'reason' =>
q~Пожалуйста, укажите Ваши суждения о регистрации для применения их для участников этого форума~,
'reason_exp' =>
q~Эта информация не будет сохранена, но будет использована для оценки Вашей заявки.~,
'admin_alert_start_one' => q~
Это ~,
'admin_alert_start_more' => q~
Это ~,
'admin_alert_one' => q~ проверенный кандидат~,
'admin_alert_more' => q~ проверенные кандидаты~,
'admin_alert_end' => q~ ожидающий одобрения.~,
'admin_alert_end_more' => q~ ожидающие одобрения.~
, ## For languages that need a different end line on more then one user
'admin_alert_act_one' =>
q~ предварительно зарегистрировавшийся участник, который~,
'admin_alert_act_more' =>
q~ предварительно зарегистрировавшиеся участники, которые~,
'admin_alert_act_end' => q~ все еще не проверен.~,
'admin_alert_act_end_more' => q~ все еще не проверены.~
, ## For languages that need a different end line on more than one user
'no_masterkey' =>
q~Мастер ключ не был установлен в секции Настроек Безопасности Центра Управления
Сейчас используется настройки по умолчанию которые гарантируют минимальную безопасность форума!!
~,
);
%lookup_txt = (
'01' => q~Lookup~,
'02' => q~on a Whois server:~,
'iplookup' => q~IP Lookup~,
);
%croak = (
'open' => q~Cannot open~,
'close' => q~Cannot close~,
'print' => q~Cannot print~,
);
%mailer = (
'smtp' => qq~Unable to create Net::SMTP object. Server: '$smtp_server'\n\n~,
'smtps1' =>
qq~Unable to create Net::SMTPS object. Server: '$smtp_server', port '$port'\n\n~,
'smtps2' =>
q~Could not authenticate SMTPS credentials. Please provide credentials: Admin Center -> Forum Configuration -> Advanced Settings -> tab Email, please set your SMTP Authorization Username, SMTP Authorization Password, and SMTP Server Authorization Type for your SMTP server.~,
);
$yycopyright =
q~{yabb mbname} » Powered by {yabb version}!
YaBB Forum Software © 2000-{yabb year}. All Rights Reserved.~;
1;