###############################################################################
# InstantMessage.lng (InstantMessage text definitions) #
###############################################################################
# translated by Elexio (elexio@yandex.ru) #
###############################################################################
# YaBB: Yet another Bulletin Board #
# Open-Source Community Software for Webmasters #
# Version: YaBB 2.7.00 #
# Distributed by: http://www.yabbforum.nz #
# =========================================================================== #
# Copyright (c) 2000-2017 YaBB (www.yabbforum.nz) - All Rights Reserved. #
# Software by: The YaBB Development Team #
# with assistance from the YaBB community. #
###############################################################################
our $VERSION = '2.7.00';
$russianxinstantmessagelngbase = 1938;
## Based on English Rev 1938 ##
$russianxinstantmessagelngver = 'YaBB 2.7.00 $Revision$';
@russianxinstantmessagelngmods = ();
if (@russianxinstantmessagelngmods) {
$russianxinstantmessagelngmods = 1;
}
$action ||= q{};
if ( $action eq 'detailedversion' ) { return 1; }
%inmes_txt = (
'21' => q~Сообщений~,
'30' => q~в~,
'remove' => q~Удалить~,
'70' => q~Заголовок~,
'118' => q~Тема~,
'143' => q~Содержание ящика Личных Сообщений~,
'144' => q~Личное Сообщений~,
'145' => q~Цитировать~,
'146' => q~Ответить~,
'147' => q~Переслать~,
'sendmess' => q~Отправить Письмо~,
'sendbroadmess' => q~Send Broadcast Message~,
'151' => q~Пусто...~,
'190' => q~Все~,
'inbox' => q~Входящие~,
'outbox' => q~Отправленные~,
'draft' => q~Черновики~,
'storage' => q~Хранилище~,
'folder' => q~папка~,
'317' => q~Дата~,
'318' => q~Отправитель~,
'320' => q~Не помещать копию этого письма в Отправленные после отправки.~,
'321' =>
q~Обратите внимание, что вложения будут удалены вместе с сообщениями в папке Отправленные поле, так что если вы подключаете файлы выше параметр не применяется.~,
'datesave' => q~Дата сохранения~,
'forward' => q~Следующее сообщение~,
'replymess' => q~Ответить на сообщение~,
'error' => q~Ошибка~,
'selectrecent' =>
q~Выбор или добавление получателей ЛС:
двойной клик для копирования "в"~,
'selectgroups' =>
q~Выбор или добавление групп участников:
двойной клик для копирования "в"~,
'allmembers' => q~Всем участникам~,
'324' => q~Кому~,
'325' => q~Копия~,
'326' => q~BCC~,
'327' => q~Группа~,
'bmallmembers' => q~Все модераторы форума~,
'bmadmins' => q~Администраторы~,
'bmgmods' => q~Координаторы~,
'bmfmods' => q~Модераторы~,
'bmmods' => q~Все модераторы форума/группы модераторов~,
'470' => q~N/A~,
'500' => q~Пометить ВСЕ как прочитанное~, # inside JavaScript!
'500a' => q~Выполнено~, # inside JavaScript!
'507' => q~Просмотр~,
'511' => q~IP записан~,
'preview' => q~Просмотр текста~,
'savedraft' => q~Сохранить в Черновики~,
'536' => q~Ваше сообщение длиннее нормы на~,
'537' => q~символов. Пожалуйста, сократите его.~,
'737' => q~Отметить все~,
'739' => q~Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?~,
'761' => q~Этот пользователь ~,
'762' => q~не принимает писем~,
'763' => q~и~,
'764' => q~Отметить новые письма прочитанными~,
'765' => q~Настроить Письма~,
'766' => q~Пользователь не существует~,
'767' => q~(Нет содержимого)~,
'770' => q~Вы уверены, что хотите удалить это письмо?~,
'770a' => q~\n\nПрикрепленные к этому сообщению файлы также будут удалены.~,
'770b' =>
q~\n\nПрикрепленные к выбранному сообщению файлы также будут удалены.~,
'delmultipms' => q~Вы уверены, что хотите удалить эти письма?~,
'773' => q~Отправить~,
'774' => q~Хранилище~,
'775' => q~Новое сообщение~,
'775a' => q~Новое общее сообщение~,
'storeor' => q~или~,
'storein' => q~в~,
'777' =>
q~REMOVE сообщение(я)~, #do not remove or translate any CAPITAL text
'status' => q~Статус письма~,
'addfolder' => q~Добавить~,
'foldererror' => q~поле!~,
'messages' => q~Мои Личные сообщения~,
'center' => q~Мой центр~,
'profile' => q~Мой Профиль~,
'favs' => q~Мои закладки~,
'notify' => q~Мои уведомления~,
'viewprofile' => q~Мой Профиль~,
'viewnotify' => q~Уведомления~,
'viewfavs' => q~Избранное~,
'viewrecentposts' => q~Просмотр мои последние~,
'viewrecentposts2' => q~сообщений~,
'goviewrecent' => q~Сделай!~,
'broadcast' => q~Массовая рассылка~,
'alert' => q~Предупреждающие сообщения~,
'new' => q~новых~,
'delete' => q~Удалить~,
'clickto1' => q~Выбрать~,
'clickto2' => q{}, # used for other languages
'torecepients' => q~Для получателя(ей)~,
'togroups' => q~Для групп(ы)~,
'usercp' => q~User CP~,
'attach_1' => q~Это сообщение содержит~,
'attach_2' => q~вложения~,
'attach_3' => q~прикрепление~,
'guest' => q~Guest Messages~,
'im_low_postcount' =>
q~You are only allowed to read Personal Messages until you've reached a post count of {yabb numposts}.~,
);
%inmes_imtxt = (
'01' => q~сообщений из~,
'07' => q~Это Новое Сообщение!~,
'08' => q~Вы уже ответили на данное Сообщение!~,
'09' => q~Это Сообщение было прочитано!~,
'13' => q~У Вас~,
'19' => q~возможных сообщений в папке~,
'status' => q~Статус~,
'39' => q~Нет ЛС~,
'40' => q~Предыдущее ЛС~,
'41' => q~Следующее ЛС~,
'42' => q~Показать все письма от~,
'49' => q~Отправить в Группу:~,
'store' => q~Сохранить~,
'60' => q~На связи~,
'61' => q~Отсутствует~,
'67' => q~Загрузка~,
'69' => q~Цитирование сорвано~,
'73' =>
q~Вы действительно хотите удалить это письмо из списка писем Получателя?~,
'83' => q~Вернуть~,
'84' => q~Вставка Кода сорвана~,
'callallback' => q~Вернуть все~,
'outread' => q~Это сообщение было открыто Получателем,~,
'callback' =>
q~Это сообщение было возвращено назад и поэтому Получатель его не прочитает.~,
'outmulticallback' =>
q~Это сообщение было возвращено назад и поэтому Получатели его не прочитают.~,
'outsomemulticallback' =>
q~Это сообщение было возврещено от нескольких получателей, поэтому кто-то из них мог его прочесть.~,
'outnotread' => q~Это сообщение пока что не было открыто Получателем.~,
'inread' => q~Вы открыли это письмо~, # You have opened this message
'innotread' => q~Вы пока не открывали этого письма ~,
'outmultinotread' =>
q~Это письмо пока не было открыто ни одним получателем.~,
'outmultiread' => q~Это письмо было открыто получателями.~,
'outmultisomeread' =>
q~Это письмо было открыто по крайней мере одним получателем.~,
'multicallback' => q~Открыть сообщение для его отзыва!~,
'newstorefolder' => q~Добавить папку в Хранилище~,
);
## message status
%im_message_status = (
'confidential' => q~Конфиденциально~,
'urgent' => q~Срочно!~,
'standard' => q~Стандартное~,
'alertmod' => q~Жалоба!~,
'guestpm' => q~ЛС от Гостя~,
'guestpmreply' => q~Ответить на ЛС от Гостя~,
);
## names for default storage folders
%im_folders_txt = (
'in' => q~Входящие~,
'out' => q~Исходящие~,
);
## sorted views
%im_sorted = (
'latest' => q~Последние сообщения~,
'oneweek' => q~на прошлой неделе~,
'twoweeks' => q~две недели назад~,
'threeweeks' => q~три недели назад~,
'fourweeks' => q~четыре недели назад~,
'older' => q~более месяца назад~,
'important' => q~Важные сообщения~,
'standart' => q~Сообщения~,
);
%guest_reply = (
'guesttext' =>
q~Данная функция позволит Вам отвечать на сообщения Гостей. Ответы будут отосланы на их E-mail адрес. Пожалуйста, не используйте в ответе смайлики или BB-коды поскольку они не будут обрабатываться.~,
'origmess' => q~----- Оригинальное сообщение -----~,
'from' => q~От~,
'to' => q~Кому~,
'sent' => q~Послано~,
'subject' => q~Заголовок~,
);
## Do not edit %grps ##
%grps = (
all => q~bmallmembers~,
mods => q~bmmods~,
fmods => q~bmfmods~,
gmods => q~bmgmods~,
admins => q~bmadmins~,
);
1;