############################################################################### # Email.lng (E-mail templating and text declarations) # ############################################################################### # YaBB: Yet another Bulletin Board # # Open-Source Community Software for Webmasters # # Version: YaBB 2.7.00 # # Distributed by: http://www.yabbforum.nz # # =========================================================================== # # Copyright (c) 2000-2017 YaBB (www.yabbforum.nz) - All Rights Reserved. # # Software by: The YaBB Development Team # # with assistance from the YaBB community. # ############################################################################### our $VERSION = '2.7.00'; $russianxemaillngbase = 1938; ## Based on English Rev 1938 ## $russianxemaillngver = 'YaBB 2.7.00 $Revision$'; @russianxemaillngmods = (); if (@russianxemaillngmods) { $russianxemaillngmods = 1; } $action ||= q{}; if ( $action eq 'detailedversion' ) { return 1; } %yabbtagdesc = ( # Constant tags 'scripturl' => q~URL Форума. Например: {yabb scripturl}~, 'adminurl' => q~URL Центра Управления Форумом. Example: {yabb adminurl}~, 'mbname' => q~Имя Форума. Например: {yabb mbname}~, # New Member related 'userip' => q~IP-адрес Пользователя.~, 'useremail' => q~E-mail адрес Пользователя.~, # User-related 'username' => q~Логин (ID) Пользователя.~, 'displayname' => q~Отображаемое Имя Пользователя.~, 'cryptusername' => q~Логин (ID) Пользователя, преобразованный для использования в качестве URL.~, 'reviewer' => q~Реальное имя Администратора/Координатора, рассматривавшего регистрационные данные.~, # Topic/PM-related 'sender' => q~Отправитель Личного Сообщения.~, 'num' => q~Номер Темы (для URL)~, 'start' => q~Номер Сообщения в Теме (для URL)~, 'tmessage' => q~Текст новую тему~, 'tauthor' => q~Название Автор~, # Registration/Password 'activationcode' => q~Код активации отправлен по указанному адресу E-mail.~, 'remindercode' => q~Код отправлен в напоминании по E-mail.~, 'preregspan' => q~Промежуток времени, в течение которого будет активна предварительная регистрация. Текущее значение: {yabb preregspan}~, 'reason' => q~Админ причиной решения, принятого на регистрирующий пользователя в реестре с режимом одобрения администратором~, # Sending a topic 'toname' => q~Имя получателя Сообщения.~, # PMs 'sendto' => q~Получатель этого ЛС.~, 'email' => q~E-mail от пользователя.~, 'date' => q~Дата отправки Личного Сообщения.~, 'subject' => q~Заголовок для Личного Сообщения.~, 'message' => q~Текст Личного Сообщения.~, ); # Pre registration subject lines %mailreg_txt = ( 'apr_result_activate' => q~Информация об активации для~, 'apr_result_validate' => q~Регистрация проверена для~, 'apr_result_info' => q~Регистрационная информация для~, 'apr_result_wait' => q~Ожидание регистрации для~, 'apr_result_reject' => q~Регистрация отклонена для~, 'apr_result_approved' => q~Регистрация одобрена для~, 'new_member_info' => q~Регистрация Нового Участника!~, ); $yabbtags{'preregemail'} = q~displayname preregspan cryptusername activationcode~; $emaildesc{'preregemail'} = q~Регистрационная электронной почты, отправляется при использовании ссылку активации~; $preregemail = q~
Приветствуем Вас, {yabb displayname}!
Вы отправили запрос на регистрацию в форуме {yabb mbname}.
Для завершения регистрации Вам необходимо активировать Вашу учетную запись в течение {yabb preregspan} часов.
Для этого пройдите по ссылке, приведенной ниже:
{yabb scripturl}?action=activate&username={yabb cryptusername}&activationkey={yabb activationcode}
Если ссылка не работает (или Вы используете AOL, или Ваша E-mail программа не может передать ссылку в браузер), скопируйте ссылку и вставьте ее в адресную строку Вашего браузера.
С уважением,
Администрация {yabb mbname}~;
$yabbtags{'approveregemail'} = q~username displayname~;
$emaildesc{'approveregemail'} =
q~Письмо об ожидании одобрения. Пароль и код для регистрации не отсылаются~;
$approveregemail = q~Здравствуйте, {yabb displayname}!
Ваша заявка на регистрацию аккаунта с ID: "{yabb username}" ожидает одобрения со стороны администрации форума {yabb mbname}.
Это может занять некоторое время, поскольку администраторы форума тоже иногда спят, так что наберитесь терпения (обычно рассмотрение заявок осущетсвляется в течение 24 часов).
Как только Ваша заявка будет рассмотрена, Вы будете немедленно извещены об этом.
С уважением,
Коллектив форума {yabb mbname}~;
$yabbtags{'instantapprovedemail'} = q~username displayname reviewer~;
$emaildesc{'instantapprovedemail'} =
q~Рассмотрение и быстрое одобрение зявки. Пароль и код для регистрации не отсылаются~;
$instantapprovedemail = q~Здравствуйте, {yabb displayname}!
Поздравляем и добро пожаловать!
Ваша заявка на участие в работе форума была незамедлительно рассмотрена {yabb reviewer} из штата администрации форума {yabb mbname}.
Вы можете войти на форум, используя Ваше отображаемое имя - ({yabb displayname}), Ваш адрес электронной почты или логин участника форума ID - ({yabb username}).
Вы можете изменить свой пароль после входа на форум на страницах редактирования своего Профиля в Вашем личном Кабинете. Для этого нажмите кнопку ПРОФИЛЬ на главном меню форума {yabb mbname} на его главной странице: {yabb scripturl}
С наилучшими пожеланиями,
Команда форума {yabb mbname}~;
$yabbtags{'pwinstantapprovedemail'} = q~username displayname reviewer password~;
$emaildesc{'pwinstantapprovedemail'} =
q~Рассмотрение и быстрое одобрение зявки с отсылкой пароля~;
$pwinstantapprovedemail = q~Здравствуйте, {yabb displayname}!
Поздравляем и добро пожаловать!
Ваша заявка на участие в работе форума была незамедлительно рассмотрена {yabb reviewer} из штата администрации форума {yabb mbname}.
Вы можете войти на форум, используя Ваше отображаемое имя - ({yabb displayname}), Ваш адрес электронной почты или логин участника форума ID - ({yabb username}).
Ваш действующий в настоящее время пароль: {yabb password}
Вы можете изменить свой пароль после входа на форум на страницах редактирования своего Профиля в Вашем личном Кабинете. Для этого нажмите кнопку ПРОФИЛЬ на главном меню форума {yabb mbname} на его главной странице: {yabb scripturl}
С наилучшими пожеланиями,
Команда форума {yabb mbname}~;
$yabbtags{'instantrejectedemail'} = q~username displayname reviewer~;
$emaildesc{'instantrejectedemail'} =
q~Рассмотрение и быстрое отклонение зявки. Пароль и код для регистрации не отсылаются~;
$instantrejectedemail = q~Здравствуйте, {yabb displayname}!
Мы с сожалением информируем Вас о том, что Ваша заявка на участие в работе нашего форума была рассмотрена и отклонена {yabb reviewer} из штата администраци {yabb mbname}.
Каких либо специальных соображений о причинах отказа не было дано, однако обычно для такого отказа служат неудовлетворительные или неолные данные, введенные Вами при заполнении заявки.
Если Вы считаете, что все это одна большая ошибка и это не про Вас, то Вы можете подать заявку снова, используя для регистрации другие доверительные данные.
Всего хорошего,
Администрация форума {yabb mbname}~;
$yabbtags{'reviewapprovedemail'} = q~username displayname reviewer~;
$emaildesc{'reviewapprovedemail'} =
q~Рассмотрение и одобрение зявки. Пароль и код для регистрации не отсылаются~;
$reviewapprovedemail = q~Здравствуйте, {yabb displayname}!
Поздравляем и добро пожаловать!
Ваша заявка на участие в работе форума была рассмотрена {yabb reviewer} и было дано следующее заключение:
{yabb reason}
Вы можете войти на форум, используя Ваше отображаемое имя - ({yabb displayname}), Ваш адрес электронной почты или логин участника форума ID - ({yabb username}).
Вы можете изменить свой пароль после входа на форум на страницах редактирования своего Профиля в Вашем личном Кабинете. Для этого нажмите кнопку ПРОФИЛЬ на главном меню форума {yabb mbname} на его главной странице: {yabb scripturl}
С наилучшими пожеланиями,
Команда форума {yabb mbname}~;
$yabbtags{'pwreviewapprovedemail'} = q~username displayname reviewer password~;
$emaildesc{'pwreviewapprovedemail'} =
q~Рассмотрение и одобрение зявки. Отсылка пароля~;
$pwreviewapprovedemail = q~Здравствуйте, {yabb displayname}!
Поздравляем и добро пожаловать!
Ваша заявка на участие в работе форума была рассмотрена {yabb reviewer} и было дано следующее заключение:
{yabb reason}
Вы можете войти на форум, используя Ваше отображаемое имя - ({yabb displayname}), Ваш адрес электронной почты или логин участника форума ID - ({yabb username}).
Ваш действующий в настоящее время пароль: {yabb password}
Вы можете изменить свой пароль после входа на форум на страницах редактирования своего Профиля в Вашем личном Кабинете. Для этого нажмите кнопку ПРОФИЛЬ на главном меню форума {yabb mbname} на его главной странице: {yabb scripturl}
С наилучшими пожеланиями,
Команда форума {yabb mbname}~;
$yabbtags{'reviewrejectedemail'} = q~username displayname reviewer reason~;
$emaildesc{'reviewrejectedemail'} =
q~Рассмотрение и отклонение зявки. Пароль и код для регистрации не отсылаются~;
$reviewrejectedemail = q~Здравствуйте, {yabb displayname}!
Мы с сожалением информируем Вас о том, что Ваша заявка на участие в работе нашего форума была рассмотрена и отклонена {yabb reviewer} из штата администраци {yabb mbname}.
Основанием для такого решения {yabb reviewer} послужили следующие соображения:
{yabb reason}
Если Вы считаете, что все это одна большая ошибка и это не про Вас, то Вы можете подать заявку снова, используя для регистрации другие доверительные данные.
Всего хорошего,
Администрация форума {yabb mbname}~;
$yabbtags{'passwordregemail'} = q~username password displayname~;
$emaildesc{'passwordregemail'} =
q~Регистрационное письмо. Отсылка пользователю случайно сгенерированного пароля~;
$passwordregemail = q~Добро пожаловать, {yabb displayname}!
Ваш Логин (ID): {yabb username}, Ваш пароль: {yabb password}.
Вы можете войти на Форум используя Отображаемое Имя ({yabb displayname}), Ваш адрес E-mail, или Ваш Логин (ID) - ({yabb username}).
Вы можете изменить Ваш пароль сразу после входа на Форум на страницах редактирования своего Профиля в Вашем личном Кабинете. Для этого надо воспользоваться кнопкой Профиль, которая находится ввеху страницы форума {yabb mbname}: {yabb scripturl}
Всего наилучшего,
{yabb mbname}~;
$yabbtags{'welcomeregemail'} = q~username password displayname~;
$emaildesc{'welcomeregemail'} =
q~Регистрационное письмо в котором отсылается пароль или код предварительной регистрации~;
$welcomeregemail = q~Добро пожаловать, {yabb displayname}!
Ваш Логин (ID): {yabb username}. Ваш Пароль: {yabb password}.
Вы можете войти на Форум используя Отображаемое Имя ({yabb displayname}), Ваш адрес E-mail, или Ваш Логин (ID) ({yabb username}).
Вы можете изменить Ваш пароль после успешного входа на Форум, на странице редактирования своего Профиля в Вашем личном Кабинете. Для этого надо воспользоваться кнопкой Профиль свеху страницы {yabb mbname}: {yabb scripturl}
Всего наилучшего,
{yabb mbname}~;
$yabbtags{'activatedpassregemail'} = q~username password displayname~;
$emaildesc{'activatedpassregemail'} =
q~Результат активации регистрации. Отправка пароля~;
$activatedpassregemail = q~Добро пожаловать, {yabb displayname}!
Ваш Логин (ID) {yabb username}, Ваш пароль {yabb password}.
Вы можете войти на Форум, используя Ваше Отображаемое Имя: ({yabb displayname}), Ваш адрес E-mail, или Ваш Логин(ID): ({yabb username}).
Вы можете изменить Ваш пароль после успешного входа на Форум, на странице редактирования своего Профиля в Вашем личном Кабинете. Для этого надо воспользоваться кнопкой Профиль ввеху страницы {yabb mbname}: {yabb scripturl}
Всего наилучшего,
{yabb mbname}~;
$yabbtags{'activatedwelcomeregemail'} = q~username password displayname~;
$emaildesc{'activatedwelcomeregemail'} =
q~Результат активации регистрации (без отправки пароля)~;
$activatedwelcomeregemail = q~Добро пожаловать, {yabb displayname}!
Ваш Логин (ID) {yabb username}.
Вы можете войти на Форум, используя Ваше Отображаемое Имя ({yabb displayname}), Ваш адрес E-mail, или Ваш Логин (ID) ({yabb username}).
Вы можете изменить Ваш пароль после успешного входа на Форум, на странице редактирования своего Профиля в Вашем личном Кабинете. Для этого надо воспользоваться кнопкой Профиль ввеху страницы {yabb mbname}: {yabb scripturl}
Всего наилучшего,
{yabb mbname}~;
$yabbtags{'newmemberemail'} = q~displayname username userip useremail~;
$emaildesc{'newmemberemail'} =
q~Уведомление Администратору о регистрации нового Участника~;
$newmemberemail = q~Новый участник зарегистрирован в вашем форуме!
Отображаемое имя: {yabb displayname}
Логин: {yabb username}
IP-адрес: {yabb userip}
E-mail: {yabb useremail}
Для проверки регистрационных данных и профиля нового участника войдите пожалуйста на форум и перейдите по ссылке, указанной ниже.
{yabb adminurl}?action=view_reglog
Если ссылка не работает (или Вы используете AOL или E-mail программу основанную на каком-либо веб сервисе), скопируйте ссылку и вставьте её в адресную строку вашего Браузера.
Помните, что для проверки профиля нового участника Вы должны предварительно войти на Ваш Форум.
С наилучшими пожеланиями,
Команда {yabb mbname}~;
$yabbtags{'passwordreminderemail'} =
q~displayname mbname remindercode cryptusername~;
$emaildesc{'passwordreminderemail'} = q~Напоминание пароля~;
$passwordreminderemail = q~Уважаемый {yabb displayname}.
Это сообщение было создано форумом {yabb mbname} в ответ на действия его посетителя.
Если Вы не нуждаетесь в восстановлении своего пароля - пожалуйста, проигнорируйте это сообщение.
В противном случае, перейдите по этой ссылке:
{yabb scripturl}?action=resetpass&ID={yabb remindercode}&user={yabb cryptusername}
Вы получите новый пароль для входа на форум.
С уважением,
Команда {yabb mbname}~;
$yabbtags{'boardnewtopicnotificationemail'} = q~num subject~;
$emaildesc{'boardnewtopicnotificationemail'} =
q~Письмо с уведомлением (Наблюдение за Разделом - новая Тема)~;
$boardnewtopicnotificationemail =
q~Новая Тема, "{yabb subject}", создана в Разделе, за которым Вы наблюдаете.
Вы можете просмотреть это Сообщение, перейдя по ссылке: {yabb scripturl}?num={yabb num}
Всего наилучшего,
{yabb mbname}~;
$yabbtags{'boardnotificationemail'} = q~num start subject~;
$emaildesc{'boardnotificationemail'} =
q~Письмо с уведомлением (Наблюдение за Разделом - Ответ в существующей Теме)~;
$boardnotificationemail =
q~Новое сообщение было оставлено в Разделе, за которым Вы наблюдаете: "{yabb subject}".
Вы можете просмотреть это Сообщение, перейдя по ссылке: {yabb scripturl}?num={yabb num}/{yabb start}
Всего наилучшего,
{yabb mbname}~;
$yabbtags{'topicnotificationemail'} = q~num subject start~;
$emaildesc{'topicnotificationemail'} =
q~Письмо с уведомлением (Наблюдение за Темой)~;
$topicnotificationemail =
q~Новое сообщение оставлено в Теме, за которой Вы наблюдаете: "{yabb subject}".
Вы можете просмотреть это Сообщение, перейдя по ссылке:
{yabb scripturl}?num={yabb num}/{yabb start}
Новых уведомлений Вам больше отправлено не будет, пока Вы не просмотрите эту Тему(Раздел).
Всего наилучшего,
{yabb mbname}~;
$yabbtags{'profilenewpasswordemail'} = q~displayname password~;
$emaildesc{'profilenewpasswordemail'} =
q~Сообщение с новым паролем - смена старого пароля~;
$profilenewpasswordemail = q~Здравствуйте, {yabb displayname}.
Ваш пароль был изменен. Ваш новый пароль: {yabb password}.
Вы можете изменить свой пароль после входа на форум на страницах редактирования Вашего профиля в Вашем личном Кабинете.
Всего наилучшего,
{yabb mbname}~;
$yabbtags{'sendtopicemail'} = q~toname subject displayname num~;
$emaildesc{'sendtopicemail'} = q~Отправка Темы по E-mail~;
$sendtopicemail = q~Здравствуйте, {yabb toname}.
Надеюсь, что Вас заинтересует сообщение "{yabb subject}", которое было оставлено на {yabb mbname}. Чтобы просмотреть полный текст сообщения, перейдите по ссылке, указанной ниже:
{yabb scripturl}?num={yabb num}
Всего наилучшего,
{yabb mbname}~;
$yabbtags{'privatemessagenotificationemail'} = q~sender subject message~;
$emaildesc{'privatemessagenotificationemail'} =
q~Извещение о получении Личного Сообщения~;
$privatemessagenotificationemail =
q~{yabb sender} отправил Вам личное сообщение.
Тема: {yabb subject}
Сообщение:{yabb message}
{yabb attachments}
Это сообщение также находится в Вашем персональном ящике для сообщений на форуме {yabb mbname}\: {yabb scripturl}~;
## for online alert pms.
%online_alert = (
newnotify => q~Получено новое личное сообщение!~,
replynotify => q~Ответьте на сообщение!~,
);
$yabbtags{'replyguestmail'} = q~sender email sendto date subject message~;
$emaildesc{'replyguestmail'} =
q~Ответ Администратора на письмо от Гостя форума~;
$replyguestmail = q~Уважаемый {yabb sender},
С наилучшими пожеланиями,
Команда форума {yabb mbname}
{yabb scripturl}
----------------------------------
----- Оригинальное сообщение -----
От: "{yabb sender}" <{yabb email}>
Кому: "{yabb sendto}", <{yabb scripturl}>
Получено: {yabb date}
Тема: {yabb subject}
{yabb message}
~;
$yabbtags{'deleteduseremail'} = q~displayname~;
$emaildesc{'deleteduseremail'} =
q~Информационное письмо об удалении пользователя~;
$deletedusersybject = q~{yabb mbname} - Ваш аккаунт был удален~;
$deleteduseremail = q~Здравствуйте, {yabb displayname}!
Ваша учетная запись на {yabb mbname} долгое время не использовалась и поэтому была удалена!
Если Вы снова захотите принять участие в работе нашего форума, Вам надо будет зарегистрироваться заново.
С уважением,
Администрация {yabb mbname}
{yabb scripturl}
~;
$yabbtags{'banneduseremail'} = q~displayname~;
$emaildesc{'banneduseremail'} = q~The Banned User Notification E-mail~;
$bannedusersybject = q~Your account banned on~;
$banneduseremail = q~Hello, {yabb displayname}:
You have been banned from {yabb mbname} {yabb ban_time} by {yabb banner}{yabb ban_reason}.
Regards,
The {yabb mbname} team
{yabb scripturl}
~;
$yabbtags{'suspendeduseremail'} = q~displayname~;
$emaildesc{'suspendeduseremail'} = q~The Suspended User Notification E-mail~;
$suspendusersybject = q~Your account suspended on~;
$suspendeduseremail = q~Hello, {yabb displayname}:
Your account on {yabb mbname} has been suspended {yabb ban_time} by {yabb banner}{yabb ban_reason}.
Regards,
The {yabb mbname} team
{yabb scripturl}
~;
1;