############################################################################### # Main.lng (General text definitions) # ############################################################################### # Dutch/Nederlands - Translation by Pieszyce # # Review and changes by Pieszyce and other members of the YaBB community # ############################################################################### # YaBB: Yet another Bulletin Board # # Open-Source Community Software for Webmasters # # Version: YaBB 2.7.00 # # Distributed by: http://www.yabbforum.nz # # =========================================================================== # # Copyright (c) 2000-2017 YaBB (www.yabbforum.nz) - All Rights Reserved. # # Software by: The YaBB Development Team # # with assistance from the YaBB community. # ############################################################################### our $VERSION = '2.7.00'; ## Based on English Rev 1938 ## $dutchmainlngbase = 1938; $dutchmainlngver = 'YaBB 2.7.00 $Revision$'; @dutchmainlngmods = (); if (@dutchmainlngmods) { $dutchmainlngmods = 1; } $action ||= q{}; if ( $action eq 'detailedversion' && $language ne 'Dutch' ) { return 1; } $abbr_lang = 'nl-nl'; @days = qw(Zondag Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag); @months = qw(Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec); @months_m = qw(Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec); @days_short = qw(Zon Maa Din Woe Don Vrij Zat); # for smtp @alpha = qw(A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z); %maintxt = ( 'w3c_lngcode' => q~nl-nl~, 'error_description' => q~Systeem informatie~, 'error_location' => q~Script~, 'error_line' => q~Regel~, 'error_subroutine' => q~Subprogramma~, 'error_verbose' => q~Verbose~, 'board' => q~Board~, 'cat' => q~Categorie~, '0' => q~Stuur PM naar~, '1' => q~Stuur E-mail naar~, '2' => q~Kijk~, '3' => q~\'s Profiel bekijken~, '4' => q~toevoegen~, '5' => q~aan Vriendenlijst~, '6' => q~Bekijk mijn Profiel~, '10' => q~Laatste keer aanwezig~, '11' => q~dagen en~, '12' => q~uren geleden~, '13' => q~Heeft niet ingelogd sinds registratie~, '22' => q~Laatste bijdrage~, '23' => q~Niet in staat open te maken~, '27' => q~Bekijk Profiel~, '28' => q~Gast~, '30' => q~aan~, '30a' => q~schreef op~, '30b' => q{}, #placeholder for non-English strings needed in that spot '31' => q~Citaat~, '32' => q~Ga~, '34' => q~Log in~, '35' => q~Je kunt inloggen aan de bodem van deze pagina.~, '40a' => q~Multimedia File bekijken is niet voorhanden in RSS Feeds.~, '41' => q~(Je moet~, '42' => q~of anders~, '42a' => q~om mediabestanden en koppelingen te bekijken).~, '60' => q~Online~, '61' => q~Offline~, '62' => q~Onderwerp gereedschap~, '63' => q~Post gereedschap~, '64' => q~Er zijn geen acties uit te voeren.~, 'away' => q~Afwezig~, '70' => q~Onderwerp~, '97' => q~Registreer~, '102' => q~Nieuws~, '107' => q~bij~, '109' => q~Gestart door~, '114' => q~Administratie Log in~, '125' => q~Verwittigen~, '126' => q~Wilt u per e-mail een verwittiging ontvangen als iemand reageert op dit topic?~, '132' => q~Verplaats~, '133' => q~Verplaats naar~, '155' => q~Onderhoudsmodus~, '156' => q~Het forum is momenteel in onderhoud!~, '157' => q~Het forum is momenteel in onderhoud. Probeer het later weer eens. Dank u wel.~, '160' => q~Dit~, '160a' => q~Onderwerp~, '160b' => q~is verplaatst naar~, '160c' => q~De inhoud van dit onderwerp is verplaatst naar~, '160d' => q~dit Onderwerp~, '160e' => q~Off topic reacties zijn verplaatst naar~, '160f' => q~.~, '161' => q~Dit onderwerp werd hier verplaatst van~, '161a' => q~De laatste~, '161b' => q~Berichten werden hier vandaan verplaatst~, '163' => q~Ja~, '164' => q~Nee~, '170' => q~Sorry, er werden geen resultaten gevonden~, '171' => q~Geen afbeelding gevonden in 30 seconde. opgegeven.~ , # Inside JavaScript! '193' => q~Terug~, '195' => q~Bericht gestart door~, '196' => q~Titel~, '197' => q~Bijdrage van~, '199' => q~Bijdrage niet gevonden~, '213' => q~Gebruikers laatste berichten~, '214' => q~Recente berichten~, '214b' => q~meest Recente Onderwerpen~, '215' => q~Recente Onderwerpen~, '236' => q~Terug~, '237' => q~Naar de index van het forum.~, '247m' => q~Goede Morgen~, '247a' => q~Goede Middag~, '247e' => q~Goede Avond~, '247bday' => q~Gefeliciteerd met uw verjaardag~, '248' => q~Welkom,~, '249' => q~Alstublieft~, '316' => q~Inbox~, '317' => q~Datum~, '318' => q~Van~, '320' => q~Verzend box~, '324' => q~Naar~, '377' => q~of~, '409' => q~De laatste POST-aanvraag uit uw IP was minder dan~, '410' => q~seconden geleden, en was geblokkeerd om overlading van het forum te voorkomen. Probeer alstublieft later opnieuw.~, '418' => q~Kennisgeving~, '470' => q~N/A~, '470a' => q~Ex Lid~, '525' => q~door~, '609' => q~Om reden van veiligheid, YaBB vraagt u gebruik alstublieft altijd absolute paden. Het \'../\' (bovenliggende map) symbool is illegaal. Alstublieft draai Setup.pl opnieuw en modificeer de instellingen om absolute paden te gebruiken in plaats van het \'../\' symbool.~, '633' => q~Waarschuwing.~, '634' => q~Alleen geregistreede leden is het toegestaan dit forum te betreden.~, '635' => q~Log alstublieft beneden in of klik~, '636' => q~-hier-~, '637' => q~registreer een account met {yabb mbname}.~, '668' => q~Pagina printen~, '668a' => q~Bericht printen~, '669a' => q~Verberg Afbeeldingen~, '669b' => q~Toon Afbeeldingen~, '758' => q~Verplaatst~, '769' => q~Vandaag~, '769a' => q~Gisteren~, '769al' => q~gisteren~, '769l' => q{}, #lowercase date support - multi-language support.; '769b' => q~Morgen~, '770' => q{}, #month suffix for January 1 - multi-language support. '770a' => q{}, #month suffix for 1. January - multi-language support. '773' => q~Wilt u deze pagina nu printen?~, '900b' => q~Terug~, '900s' => q~Verzend~, '900pw' => q~Wachtwoord voor~, '900pd' => q~Wachtwoord toegang forum~, '900pe' => q~Alstublieft vul uw wachtwoord in.~, '900pg' => q~Wachtwoord toegang forums is alleen voor leden. Alstublieft registreer een account bij ons of log in.~, '900pr' => q~Privé~, 'dst' => q~*~, 'rssfeed' => q~RSS Feed~, 'rsscode' => q~Ga naar Post om Code te zien~, 'rss_nopost' => q~Geen Berichten gevonden~, 'freeuserspace' => q~Vrije schijfruimte beschikbaar:~, 'freediskspace' => q~Vrije schijfruimte:~, 'redirect' => q~Omleiden~, 'redirecttext' => q~Als u dit bericht ziet, betekent het dat de omleiding niet werkte.~, 'redirectlink' => q~Klik hier~, 'noscript' => q~U moet JavaScript activeren om volledige functionaliteit voor dit forum te krijgen.~, 'go_to_board' => q~Ga naar de Forum Index~, 'searchimg' => q~Posts niet meer dan~, 'searchimg2' => q~dagen oud~, 'searchimg3' => q~Alle Berichten~, 'collapse' => q~samenvouwen~, 'UTC' => q~(UTC)~, 'maint' => q~Verwijder dit bestand als je forum om geen enkele reden in onderhoud is.~, 'printpage' => q~Print deze pagina page~, 'banned' => q~Verbannen~, '23a' => q~. This file may have been deleted.~, 'members_only' => q~Only members can access another member's profile.~, 'reg_please' => q~Please register an account with us or login.~, 'regplease' => q~Please Register~, 'banned' => q~Banned~, 'backup' => q~Remove this file if your board is in backup-lock for no reason.~, 'tmpchange' => q~Change Template:~, 'noaudio' => q~Your browser does not support the audio element.~, 'am' => q~am~, 'pm' => q~pm~, ); %load_txt = ( '152' => q~u heeft~, '153' => q~bericht~, '154' => q~zijn nieuw.~, '154b' => q~nieuwe berichten.~, '155' => q~is nieuw.~, '155b' => q~nieuw bericht.~, 'nonew' => q~en geen nieuwe berichten.~, '231' => q~Geslacht~, 'female' => q~Vrouw~, 'male' => q~Man~, '471' => q~bericht~, '616' => q~Vergeet niet, dit forum is in 'Onderhoud Modus'.~, '617' => q~Vergeet niet, laatste Backup werd gedaan op:~, '773' => q~IP niet gevonden~, '805' => q~U~, '806' => q~kan~, '807' => q~kunt geen~, '808' => q~onderwerpen in dit forum bekijken.~, '809' => q~post antwoorden op onderwerpen in dit forum.~, '810' => q~start nieuwe Onderwerpen in dit forum.~, '811' => q~start Peilingen in dit forum.~, '812' => q~het aantal van uw berichten verhogen.~, '813' => q~Bijlagen toevoegen in dit forum.~, 'maint' => q~Maintenance~, '616c' => q~This forum is in Maintenance Mode!~, 'tmod' => q~modify Topics in this Board~, ); %load_imtxt = ( '46' => q~Opslag~, '71' => q~Afgedrukt van uw~, ); %security_txt = ( '430' => q~, u bent gebanned van het gebruik van dit forum~, '678' => q~Sorry~, 'ban_warn_a' => q~U bent verbannen van het gebruik van dit forum ~, 'ban_warn_s' => q~Uw account op dit forum is geschorst ~, 'ban_warn_b' => q~ voor ~, 'ban_warn_c' => q~door~, 'ban_perm' => q~permanent~, 'ban_permt' => q~tot~, 'banned' => q~Ban Notificatie.~, 'suspend' => q~Schorsing kennisgeving.~, ); %reftxt = ( '1' => q~Refereer beveiliging~, '2' => q~Selecteer Board acties die zijn toegestaan van buiten uw domein~, '3' => q~(Deze opdrachten zijn afgeleid van Variables/Referer.pm)~, '4' => q~Sla instellingen op~, '6' => q~Extern Domein:~, '7' => q~Uw Domein:~, ); %dereftxt = ( '1' => q~U bent omgeleid.... één moment alstublieft.~, ); %timelocktxt = ( '02' => q~ dagen om berichten te bewerken. Dit bericht kan niet gewijzigd worden.~, '02a' => q~ dagen om berichten te verwijderen. Dit bericht kan niet verwijdert worden.~, ); %smiltxt = ( '1' => q~Meer Smilies~, '21' => q~Klik op de Smiley die u wenst in te voegen in uw bericht:~, ); %timetxt = ( '1' => q~ste~, '2' => q~de~, '3' => q~de~, '4' => q~de~, ); %pidtxt = ( '01' => q~allen~, '02' => q~Klik voor vorige pagina - dubbel klikken voor eerste pagina.~, '03' => q~Klik voor volgende pagina - dubbel klik voor laatste pagina.~, ); %jumpto_txt = ( 'to' => q~Forum Jump »~, 'mess' => q~ » mijn Berichten~, 'fav' => q~ » mijn Favorieten~, 'note' => q~ » mijn Notificaties~, ); ## guest language selector %guest_txt = ( 'sellanguage' => q~Taal kiezen~, 'changelanguage' => q~Taal veranderen~, ); ## recent lists %recent_txt = ( 'recenttopic' => q~ » 10 meest recente Onderwerpen~, 'recentposts' => q~ » 10 meest recente Berichten~, ); ## pm to e-mail forward $forwardedpm = q~Deze waarschuwing werd doorgestuurd als e-mail~; %reg_txt = ( 'reason' => q~Gelieve uw reden(en) aan te geven voor uw interesse voor registratie op dit forum~, 'reason_exp' => q~Deze informatie wordt niet langdurig opgeslagen, maar wordt alleen gebruikt voor het evalueren van uw applicatie.~, 'admin_alert_start_one' => q~Daar is ~, 'admin_alert_start_more' => q~Daar zijn ~, 'admin_alert_one' => q~ gevalideerde Registrant~, 'admin_alert_more' => q~ gevalideerde Registranten~, 'admin_alert_end' => q~ in afwachting van goedkeuring.~, 'admin_alert_end_more' => q~ in afwachting van goedkeuring.~ , ## For languages that need a different end line on more than one user 'admin_alert_act_one' => q~ Pre-geregistreerd lid dat~, 'admin_alert_act_more' => q~ Pre-geregistreerde leden dat zijn~, 'admin_alert_act_end' => q~ nog niet gevalideerd.~, 'admin_alert_act_end_more' => q~ nog niet gevalideerd.~ , ## For languages that need a different end line on more than one user 'no_masterkey' => q~
Geen Hoofdsleutel is ingesteld in de beveiligingsinstellingen/Validatie Image Sectie van het Admin Center
Nu met behulp van standaardwaarde die minder veilig is!!
~, ); %lookup_txt = ( '01' => q~Opzoeken~, '02' => q~op een whois server:~, 'iplookup' => q~IP Opzoeken~, ); %croak = ( 'open' => q~Kan niet openen~, 'close' => q~Kan niet sluiten~, 'print' => q~Kan niet printen~, ); %mailer = ( 'smtp' => qq~Unable to create Net::SMTP object. Server: '$smtp_server'\n\n~, 'smtps1' => qq~Unable to create Net::SMTPS object. Server: '$smtp_server', port '$port'\n\n~, 'smtps2' => q~Could not authenticate SMTPS credentials. Please provide credentials: Admin Center -> Forum Configuration -> Advanced Settings -> tab Email, please set your SMTP Authorization Username, SMTP Authorization Password, and SMTP Server Authorization Type for your SMTP server.~, ); $yycopyright = q~{yabb mbname} » Mogelijk gemaakt door {yabb version}!
YaBB Forum Software © 2000-{yabb year}. Alle rechten voorbehouden.~; 1;